Website Translation Service – Gateway To Global Business Market

While moving into any foreign territory to expand business, website translation may not be among the first few things that a business owner usually thinks about. However, in the current internationally connected marketplace, having a strong web presence is a must to prosper. For facilitating this transition, there are numerous firms providing specialized services for website translation. Translating a website is crucial, so that potential customers in different regions can comprehend your message. In other words, it can also be called as the gateway to a foreign market.There is a much believed thought that translation is just the matter of swapping the text. However, fact of the matter is that there is so much to translation that a layman can never get it right. At times, a website has to be entirely redesigned, following the translation process. For instance, if translated into French, Mandarin or any other language, this paragraph will have a completely different length. Therefore, the layout or design of your business website would be awry, if not adjusted properly. This is exactly where professional website translators come into the picture. They not only translate your web content into multiple languages to suit the foreign audiences but also take into consideration various cultural factors.They are adept in the art of molding content in such a way that it appeals to every foreign market that a business owner wants to target. What may make a business flourish in the US, may not be appropriate to appeal consumers in Japan. This slight difference in the way, how you give emphasis to various aspects of all your products or services, is a crucial element of effective translation. A competent translation agency understands this fact and greatly focuses on how a business is presented in new territories.At first sight, it might seem that every website translation service provider is offering same things; however, there are certain key attributes that you must always look for. For instance, it is good to hire a translator residing in the nation where you want to expand your business. This would ensure that the content of your website is up-to-date with the grammatical trends and colloquialisms of your target market. It would also provide you with a much better idea about how to represent your company in that particular market in the best possible way. Besides, it is also wise to make sure that the website translation services that you choose have excellent typesetting capabilities. With efficient website translations, you would be able to make your business flourish in various new foreign markets. So, go ahead and make the most of these services.

Video Game Tester Jobs Can Jump Start You on Almost Any Game Development Path

Video game QA testing may be low on the game development totem pole, just above “personal projects” you’d never think about including in your resume. But used correctly, both can carry you a long way towards becoming a game programmer, story line creator, or graphics designer.It’s all about broader experience inventory and growth through progress.It would seem fairly obvious. Look at anyone in college working towards a career in a high paying field like medicine, and what do you see them doing? That’s right, working at any job in a hospital, clinic, or private practice environment (a relevant environment) which they can find. They know even a role only loosely related to the one they aspire towards in their chosen field serves as a stepping stone towards more relevant positions once the opportunity becomes available.As is the case in medicine, software development is a industry made up of many narrow roles. If you’re only focused on “qualifying for your desired role”, you may end up short changing yourself in two ways. First, by not recognizing applicable experience you’ve already obtained through non-professional work and personal hobbies. Second, by overlooking potential resume building opportunities while limiting yourself only to the ones not available to you.Let’s look at the first problem: “not recognizing applicable experience you’ve already obtained”.I don’t see this problem a lot in sales and marketing, regardless if it’s computer entertainment sales, advertisement sales, or used car sales. In fact, newer “greener” aspiring sales reps often need to learn a page from aspiring software developers about “Never put anything in your portfolio that someone wouldn’t pay you for”. Where the aspiring gaming professional falls short is recognizing what actually counts as valuable to those they present their resumes and portfolios to. They’ll often include what they consider “real job experience”, such as “Manager at Macy’s”, or “Audits and Accounting at Wells Fargo” (neither of which has anything to do with game or software development); but avoid including things like “my dorm mate and I wrote “Squares vs Circles” (an iPhone app) for fun while we were in college, it got 500,000 downloads within a month of release” (so what you are saying is, you wrote, developed, tested, and published popular and successful software on your own for fun?)It’s as if those aspiring to game development roles almost seem to have an “inferiority complex” when it comes to the kinds of experiences relevant to the gaming field. While considering any work they think of as “from a real company” with “a real paycheck attached” automatically more important. The thing is: the person looking over your resume doesn’t care about any of that. They’re not your dad who thinks you should get a “real job”, or your mom who worries about you’re “spending too much time on the internet”, they are people looking for someone with experience that has to do with games. Don’t discount experience because it was “just a personal project”. If you want to be hired in the area of game development you need to show how you have already performed successfully in game development. Whether or not you got paid, and regardless whether or not it resembles what you or your peers think of as “a real company”, “real work”, or “real professional”. What matters is that it was developing a game, and you completed the project as defined – or better. That’s what people want to hear about.


Now take a look at the second problem: “overlooking potential resume building opportunities while limiting yourself only to the ones not available to you”.This one is a little trickier, because it requires a balancing act. You see, another important thing to remember is “Build your portfolio around a single focus”. I’m not going into detail about that here, as it mostly goes beyond the scope of this article. But, it needs to be mentioned as it’s the other end of the spectrum in so far as: on one level, you don’t want to overlook potential resume building opportunities, but at the same time, you don’t want to build a portfolio of non-relevant experience and garbage either.The best way to look at it is, if you have an opportunity to work in a position which is highly relevant to your desired role in gaming – say for example story line creator – by all means favor that work over work that’s less closely related. But when such positions are scarce or highly competitive, don’t overlook opportunity to work in any game development role – even if it falls outside the scope of the game development area you ultimately aspire towards.The reality is, jobs in game development are places where many come – but few may enter. There simply aren’t enough positions to fill in any one role for everyone who applies at the door. And even experience outside the role you aspire towards can help you as it gives you familiarity, exposure to a variety of technology, and broader experience with the roles of others you might have to later work with.The lowly and relatively low paying Video Game Tester Jobs.Compared to other gaming industry roles, video game QA tester is the lowest paying. According to The Game Developers 12th Annual Salary Survey (conducted in 2013), freelance and temporary assignment video game QA testers, with less than 3 years’ experience, earn an average of $22,000/yr., roughly equivalent to $10/hr. – assuming a 40 hour work week. This is because of the much lower amount of education needed to enter video game QA testing.However, consider those “working towards a career in a high paying field like medicine”, who I described at the beginning of this article; the ones taking “any job in a hospital, clinic, or private practice environment (a relevant environment)”. They’re doing this for a few good reasons. It helps to offset college costs, gives them a chance to gain experience and familiarization within a related work environment, and the jobs they take are often the “lower paying roles” due to lower entry-level education requirements – which equates to ease of entry. High turn-over rates as people in these positions attain the qualifications to move on to their desired careers, make these jobs readily available. And those who later move on to higher positions will have previous industry relevant experience to add to their resumes if needed. If needed being the key. If they don’t need it, or feel it would distract from experience more relevant to a particular job, they can always make less mention of it or leave it out entirely.Which bring us to the real question – why are those seeking software development careers so averse to including video game tester jobs along the way? Think back about the “inferiority complex” among “those aspiring to game development roles” which I spoke of earlier. And the corresponding “superiority complex” among those becoming “material” for higher paying, more respected roles such as graphics designer or programmer. When people think of, for example, becoming an environmental art designer, they often think of highly sophisticated technical skills, and expensive but well-worth-it college degrees – leading to well-earned and well-respected salaries. When people think of a QA tester job, they often think of someone who was lucky enough to get paid to play games.Video game quality assurance testing is seen by many as almost a kind of “red-headed-step-child”. Some treat it the same way one might treat a cheap book promising the secret to unbelievable income sold on a poorly done website alongside thin porn, payday loans, and mesothelioma related attorney services.The reality is – a video game tester job can provide the same things to the soon to be 3D character model designer that a clerical position with a small clinic provides to the soon to be medical technician, nurse, or doctor. Video game tester jobs are readily available, industry related, work with which you can offset other costs while in school or training for your desired role, gain experience and familiarity with the software development process, and which comes with relatively low entry requirements.Video game QA positions require only that you have a high aptitude for basic skills applicable to any job, such as attention to detail, ability to follow instructions, diligence, and being able to write reports. Yet they provide game industry experience, familiarity, and exposure to a wider variety of related technologies. Also, while QA testing may be “low paying” compared to other development roles, it’s actually on par with many part-time jobs that aren’t even career connected which people typically take while working towards their desired career path.


The key is, don’t look at QA tester work as a job you “don’t take seriously”, consider it instead as a useful tool in a strategic plan. Consider those too good to be true offers you see promising “$4,000 a month playing games” for some small monthly fee. These offers are usually made by assignment aggregators. Assignment aggregators are companies in the business of offering a central location for freelance video game QA testers to find temporary video game QA assignments. Whether the promises of easy money come true or not, you could use those to get work (resume experience) handed to you even though you have not yet attained any work history or qualifications, in addition to some extra income. What you really want is for the assignments to serve as documented work history in QA Testing to support obtaining a regular entry-level position with a gaming company. You want to be able to say “I’ve completed projects in the gaming field”… as opposed to the other applicant who hasn’t.From here it depends on the options available to you, and your desired career path. If you’ve already chosen a career path in another game development role, then I’d recommend NOT moving all the way from freelance to full-time QA testing – as you want to focus your efforts on obtaining a job closer to your desired role. Until you do, you may wish to simply remain a freelance tester. Despite the lower hourly pay, this will give you the greatest flexibility and control over your time. Should you decide to become a regular part-time tester with a gaming company, the pay could actually outstrip many other non-career connected part-time jobs.If you’re still deciding when it comes to what role you want to have in game development, you may want to consider that QA testing does become more lucrative with experience – all-be-it not as quickly as in other development roles. It rises to just under $40,000/year as a full-time job with 3 years’ experience, and “maxes out” around $70,000/yr. Not as much as the $85,000/yr. you could be making as a programmer, but still fairly decent compared to other professional roles.Video game QA testing may be the lowest paid type of work in game development. However, those aspiring for such roles as game programmer, story line creator, or graphics designer would be wise to look beyond just work related to their desired role in game development.

Credit Collection Laws And You

The Fair Debt Collection Practices Act and the Fair Credit Act has helped thousands of debtors free themselves from collection agents and junk debt buyers who act like complete Neanderthals when collecting debts. Junk debt buyers, collection agencies and sometimes, even original creditors are known mostly for their unforgiving, intimidating and often illegal collection tactics to extract money from debtors. Since laws have been enforced, consumer rights are protected against mean-spirited credit collectors, which is why it is important to educate yourself with credit collection laws to minimize the chances of being harassed by creditors or collection agencies.


One of the most common ways debt collectors obtain information from debtors is asking for their bank or credit card information. In the past, debtors have no other choice but to divulge such sensitive information from creditors or collection agencies. However, things have changed, laws are enacted and junk debt collectors and collection agencies can no longer make a person give his or her credit card and bank information.Once contacted by a debt collector, debtors are given 30 days to dispute the debt and make the debt collector prove the ownership of the debt in dispute. The bottom line is, you don’t need to pay anything just because someone claims you owe them money. If they can’t produce proof that you owe them money, they can’t collect the money nor can they file a credit card lawsuit.Apart from proving the debt’s ownership, collectors can no longer threaten, use profanity, vulgarities or use demeaning language to scare debtors into paying the debt. They can no longer humiliate you or talk to third parties about your financial problems. They can no longer discuss confidential debt information to other people. They can no longer threaten to garnish your wages, put lien on your properties when they haven’t gained legal authority to do so. They can only obtain a portion of your paycheck if they win the credit card lawsuit they filed otherwise, no such threats are allowed under the FDCPA.


If debt collectors continuously call you at the dead of the night or early in the morning, you can send them a Cease and Desist letter, information them that you do not wish to be contacted via phone calls and will respond only in writing. In response, the debt collector can only notify you about their next step, usually filing a credit card lawsuit, in writing. If they refuse to comply, they are violating the mandates of collection laws and will be brought to justice.

Family Business, Non-Family Business, Urban Myths.

After 20 years of working with Senior Executives across the world it’s interesting to see the mistakes when appointing Senior Executives. There can be many reasons why, but one reason is not understanding the differences of working in a Family Business and a Non-Family Business. I’ve recently met several Senior Executives who are unhappy with their employment because of this lack of knowledge and understanding and I’m meeting Business owners who didn’t realise there was a difference. These Business Owners feel that money and title is enough and stick to the Mantra of “Surely experienced ‘C’ level Executives can work in any company?”Due to the change of economy, I have become more involved with assisting Family Businesses rather than just the corporates in finding ‘C’ level people. To do this successfully I believe that everyone in the process of hiring Senior Executives must understand the differences that separate the two entities. Having worked for an English and Indian Family Business in a past life this has helped me at first hand to see the ups and downs of these Businesses; this with a theoretical base has helped with running my own companies or advising others with theirs.One recent company I have been involved with was run and founded by a successful New Zealand Entrepreneur. He does not have anybody in his immediate family to hand the reins over to. He has tried (outside the family) executives to fill his ‘C’ level roles and has had three people in three years! What is the problem? Was this a real Family Business? Was the Problem his, or the Executives?We discussed the reasons for the failures but in terms of assisting the owner I got him to firstly look at where his people came from. All three had been ‘C’ level people in corporates and had done an excellent job in their corporate environment. They all returned to corporate life and continued to do well in their new roles. Why did they fail then in this successful company?What I needed the owner to do was to identify a “Family Business”. I don’t normally use dictionary definitions but feel that in this instance Wikipedia gives a satisfactory explanation of a Family Business;”A commercial organization in which decision-making is influenced by multiple generations of a family-related by blood or marriage-who are closely identified with the firm through leadership or ownership. Owner-manager entrepreneurial firms are not considered to be family businesses because they lack the multigenerational dimension and family influence that create the unique dynamics and relationships of family businesses” Wikipedia 2014.We looked at his company and although he didn’t have anyone in the immediate family to take over the reins he had people who owned the company in minor leadership roles. We both agreed he did in fact have a Family Business.


He thought that buying in top salaried ‘C’ level Executives from corporates would enhance growth and sustain his business. He had not seen any differences between Family and Non-Family Business.Urban Myths for Family Businesses;All are unstable Small to Midsize businesses’.
As an Executive I don’t want to baby sit the junior family members so they can take over my job.
A non-family member will never run the company.
Mother and Father Companies, the only people that matter in the company are family members.
Emotional hard to work places due to family disagreements/arguments.
Incompetent family members in positions of authority.
Are these statements true or are they just Urban Myths?Family businesses are one of the fastest growing sectors of the world economy and now merit serious consideration by Senior Executives looking to advance their careers. This is an amazing turnaround from 25 years ago when nobody wanted to work for a family-owned business. There now seem to be many positives;Patricia Epperlein from InterSearch reports that;In the USA, 90% of businesses are family-owned. They contribute towards 40% of that nation’s GNP and pay approximately half of its total wages.59% of France’s Top-500 industrial companies are family-owned.It is estimated that 70% to 85% of all businesses worldwide are family-owned.Tom O’Neil NZ Herald. Jan 2014 states;Small to medium businesses are the lifeblood of New Zealand industry. Various sources cite family businesses as representing 75 per cent of Kiwi firms, providing up to 80 per cent of employment and 65 per cent of national GDP.It’s interesting to note that when companies around the world state that they are a “Family Business” they are trying to reinforce positive family values of, Integrity, honesty, trust and loyalty.Not all Family Businesses’ are SMEs. Companies like;Porsche
WalMart
Tata Group.
In New Zealand the Talley Family (Agribusiness) and the Pandey family (Hotels).
Simon Peacocke of BDO Auckland, an accredited Family Business Advisor works with numerous NZ Family Businesses and feels that they do well because of the following reasons;Family businesses think very long-term and are very resilient, much more so than non-family businesses.Second and third generation family business members start their apprenticeship at a very young age. At 5 years old they are hearing their parents talking about the business so they have an incredible depth of knowledge to draw on.Their relationships with staff and communities also tend to be different – closer, more connected, more loyal.Staff tend to become part of the family business and to stay on as long-term committed employees.While corporates like to be seen supporting their communities, family businesses generally don’t promote they are doing this – they just do it.They don’t throw lots of money at things trying to get rich quick.They also have a powerful focus on building relationships with staff, customers and suppliers.So is it worth working for a family company? Is it better to work for a Non-Family Business? Is there any difference when the economy is good or is in a slump?Nicolas Kachaner 2012 in the Harvard Business Review states,”Results show that during good economic times, family-run companies don’t earn as much money as companies with a more dispersed ownership structure. But when the economy slumps, family firms far outshine their peers. And when we looked across business cycles from 1997 to 2009, we found that the average long-term financial performance was higher for family businesses than for non-family businesses in every country we examined”.Senior Executives looking for longevity in the work place should look at the Family Business as this would take them through economies varying peaks and troughs. They will need to be aware that this will always be done in a cost effective way.Business Consultants believe that they can tell easily if the company is Family or Non-Family Business. You just walk into the Head Office. A Non-family office has a very substantial corporate office with a “Wow Factor”. The Family business being more Frugal has very few “Bells and Whistles”. This Frugality is about the Family Business CEO looking to invest in the long term 20 year plan with the business passing down the generations. The Non-Family CEO is looking to make an instant mark and will try and outperform the person they have taken over from. There are many studies that show that Family Businesses did better in the recent Global recession for the above reason. The Family Business is frugal in the good times and the bad allowing them to weather the storms of economic crisis.This is one of the factors that had been wrong in my client with three ‘C’ Level people in three years. His ‘C’ level people came in with a quick turnaround plan which they hoped would give a quick fix and outspending the last person in the hope that they would do something instantly. No twenty year plan for them as they had never been afforded this way of working in the past.Do Family Businesses perform differently in other countries?


Justin Craig, PhD states,”Interestingly, in many aspects family businesses as a sector do not vary much from country to country. There are obvious cultural differences but a business with family involvement is challenging in every country. It is also more rewarding than the ‘corporates’, let’s not forget that. Of course, there are older businesses in Europe, for example, than in Australia and New Zealand and the United States, and the mind-sets of companies in Europe will differ than in the later developed countries. But day to day the differences are not noticeable. Older businesses have more at stake and lots more to lose but they also have advantages. Family leaders still have to manage three independent and interdependent systems being the family, the business and the ownership group”.Appointing the right Senior Executives is crucial to any company and is a costly acquisition. There are many reasons why hiring at this level goes wrong but getting it right can make a huge difference to your company.To answer one of my questions, can a ‘C’ Level person work in any type of Business, Family or Non-Family?Yes, but only if they are armed with the knowledge of the differences of the two. What they must also be sure of is the type of business that they are going to work in as sometimes this can be a cloudy issue, making it difficult for them to decide which one it is. Look at those mighty corporate companies of Porsche, Tata and Walmart to name a few.Finding the right ‘C’ Level Executive is a lengthy process and shouldn’t be rushed, if you need to rush you are better to go down the Executive Leasing Route in the short term which will allow you to take a breath and get the right permanent person in place. Work with your inside team or your outside partners to establish a good process, so the firm can articulate the process to the Senior Executives. Everyone appreciates the fact that there is a well thought-out plan in place.For me, I decided a long time ago not to build a Family Business. I wanted to give my children the best in life, but wanted them to make their own way in life too. My children might disagree but as one is studying to be a Barrister and one is settled in a corporate I will wait and see if I need to step in? I have however, always agreed with Billionaire Investor Warren Buffett who said, “He would give his kids just enough so that they could do anything, but not so much as they did nothing”.